провести больше времени с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «провести больше времени с»
провести больше времени с — spend more time with
Я бы... с радостью остался... Только для того, чтобы провести больше времени с одним из жителей этой планеты.
I would... gladly stay... if only to spend more time with a certain inhabitant of this planet.
Да, ты можешь провести больше времени с ним.
Yeah, so you could spend more time with him.
Что-нибудь о после, желающем провести больше времени с семьей.
Something about the ambassador wanting to spend more time with his family.
Мы сможем провести больше времени с нашими внуками.
Well, we could spend more time with our grandkids.
Мне бы хотелось, чтобы у тебя был шанс провести больше времени с ним.
I wish you'd had a chance to spend more time with him.
Показать ещё примеры для «spend more time with»...
advertisement
провести больше времени с — have more time with
Сколько денег вы бы заплатили, чтобы провести больше времени с Пи-Джеем?
How much money would you pay to have more time with PJ?
Ты сможешь провести больше времени с детьми, а потом твой адвокат обвинит меня в том, что я сижу допоздна у друзей и выпиваю?
So you can have more time with the kids and then you can have your lawyer accuse me of staying late at parties where alcohol is served?
Я рада, что проведу больше времени с Сэмом.
I'm happy to have more time with Sam.
Но последние события навели меня на мысль о том... что ей было бы полезнее провести больше времени с киберотделом.
But recent events have led me to believe that... she could benefit from more time with the Cyber Crime Division.
Я хотел бы, чтобы ты провел больше времени с ним.
I wish you had more time with him.