провести арест — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «провести арест»
провести арест — make the arrest
Вы проведёте арест.
You make the arrest.
Но нет достаточного основания, чтобы провести арест.
But there's certainly no probable cause to make the arrest.
Мы не можем провести арест, потому что у нас нет улик, и я не знаю, Душепыт ли она, так как она не схлынула.
So we can't make the arrest 'cause we don't have any evidence, and I won't know if she's a Folterseele 'cause I can't get her to woge.
АС-12 сняли с дела Хантли, однако вы все равно пытались провести аресты.
AC-12 is recused from the Huntley case, yet you still attempted to make arrests.
У кого три больших пальца и кто только что провел арест?
What has three thumbs and just made another arrest?
Показать ещё примеры для «make the arrest»...
advertisement
провести арест — arrests
Смотри, мы провели облавы, мы провели аресты, никто не согласился сотрудничать.
See, we did the raids, we made the arrests, but nobody flipped.
Я не могу тебе сказать, пока не проведут аресты.
I couldn't tell you until after the arrests.
Мы туда пришли, чтобы провести арест.
We were there to make an arrest.
Мы проследим, чтобы они сели в машину, И только тогда проведём арест.
We follow them to their cars and we arrest them only when they're inside the vehicles.
Кто на самом деле провел арест — не важно.
Who actually carries the arrest out is a trivial question.