проверять все — перевод на английский

проверять все — checking all

Мы проверяем все пруды в графстве.
Checking all the ponds in the county.
По вашему запросу мои люди проверяют все переулки и стены.
Per your request, my men are checking all shared walls and alleyways.
Милиция проверяет все поезда от Читы до Новосибирска.
Police are checking all trains from Shtatova into Sibirska.
А теперь надо ходить и проверять все эти разные порталы чтобы тебе отказали семью разными видами технологий.
And now you have to go around checking all these different portals just to get rejected by seven different technologies.
Как раз сейчас мы его разоблачаем и мы просто, э-э... проверяем все дома в округе.
We're debriefing him as of now and we're just er checking all the houses in the area.
Показать ещё примеры для «checking all»...
advertisement

проверять все — check everything

Послушайте, миссис Горовиц, я трижды проверяю всё, что показываю Вам!
Listen here, Mrs. Horowitz, I triple check everything I show you.
Проверяйте все.
Check everything.
Мы просто должны проверять всё в делах по убийству.
We just have to check everything.
Мы проверяем все.
We check everything.
Когда ты приходишь в башни, они проверяют все.
You going down in them towers, they gonna check everything.