проверяешь меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «проверяешь меня»
проверяешь меня — checking up on me
Ты что, проверяешь меня?
What are you doing? Checking up on me?
Когда ты сказал, что я могу жить своей жизнью, ты ничего не говорил, что будешь проверять меня или каждого, выбранного мной парня.
You didn't say anything about checking up on me or choosing my men for me.
Миссис Форман, вы же не проверять меня пришли?
Ah, Mrs. Forman, you're not checking up on me, are you?
Стив украл его, потому что он всегда проверял меня.
Steve stole it because he's always checking up on me. He found the pictures.
А проверял я пять минут назад.
And I checked five minutes ago.
Показать ещё примеры для «checking up on me»...
advertisement
проверяешь меня — testing me
— Ты проверяешь меня? — А почему нет?
— Are you testing me?
Ты проверял меня?
Are you testing me?
Вы проверяете меня, Пол?
Are you testing me, Paul?
Я уловил, ты проверяешь меня.
I felt like you were... testing me.
— Ну давай, проверяешь меня, да?
Testing me again?
Показать ещё примеры для «testing me»...