проверить ловушки — перевод на английский

проверить ловушки — check the traps

Возьми трех сестер и проверьте ловушки.

Take three of your sisters and check the traps.

Проверь ловушки, юморист.

Check the traps, funny boy.

Каждый раз когда ваши парни не могут найти оружие убийства они присылают сюда какого-нибудь беднягу, что проверить ловушки.

Every time you guys can't find the murder weapon, they send some poor schmuck down here to check the traps.

Пойду проверю ловушки.

I'm gonna go check the snares.

Да, мне надо проверить ловушки.

Yeah, I got to go out and check the snares.

Лучше я пойду проверю ловушки, миледи, а это подождет.

I think it's best if I see to traps, Milady, and this can wait.