проверить линию — перевод на английский

проверить линию — had them check the line

Проверь линию огня.

Check your line of fire.

Вы бы не могли проверить линию?

Could you please check the line for me?

— Когда они открыли люк,что бы проверить линию

When they opened the manhole to check the line.

Я даже звонил в телефонную компанию, чтобы они проверили линию.

I even called the phone company, had them check the line.

Дежурныым офицерам, проверьте линии связи.

Section duty officers, check communication lines.

Я хочу еще проверить линии подачи.

I just want to check the circuit relay.

Снайперам проверить линию огня.

Snipers, recheck your fields of fire.

Проверить линии на моей спине?

Could you just check the lines on my back?