проверить качество — перевод на английский

проверить качество — to check the quality of the

Я проверю качество когда вернусь домой.

I'll check the quality of both when I get home.

— чтобы проверить качество медицинского обслуживания.

To check on the quality of medical care.

Ну вот, теперь покупатель уверен, что выиграл. Ему остается только проверить качество банкнот.

see, here, the buyers now are convinced they have won now it remains only to check the quality of the banknotes

Он хочет образец, чтобы проверить качество.

But he wants a sample to test the quality.

Нам стоит лучше подняться наверх и проверить качество материала.

We'd better go upstairs and test the quality of the material.

Я прервалась, чтобы сходить на мою сияющую кухню... проверить качество корочки у поджаристых телячьих котлет в духовке.

I just stopped to go into my gleaming kitchen to test the crumbly brown goodness of the toasted veal cutlets in my oven.

Они проверят качество моей работы.

They're making sure I do the job thoroughly. It would be embarrassing to dive in...

Я проверю качество.

I'll inspect the cargo, if you don't mind.

У меня отличный товар, приходи, сам проверишь качество.

I got a great product. Why don't you come down and check it out for yourself?

Нам очень нужно проверить качество воздуха в офисе.

We should really have the office's air quality tested.

Показать ещё примеры...