проверил записи звонков — перевод на английский

проверил записи звонков — checked phone records

Мы проверили записи звонков.

We checked phone records.

Я проверил электронную переписку, я проверил записи звонков,

I have checked e-mails, I have checked phone records...

Я же проверил записи звонков...

I checked the phone records...

Ну, я уверен, если вы проверите записи звонков, переписки из мессенджера, сообщения, ты всё узнаешь.

Well, I'm sure if you check phone records, ims, texts, you know.

Ладно, проверим записи звонков и финансы.

All right, run phones and financials.

Ладно, попрошу Рея ещё раз проверить записи звонков, а системщики пусть ещё раз попытаются взломать сайт с эскорт-услугами.

All right, I'll have ray take another look at the phone records and tell the techs to take another crack at the hooker site.

Нужно проверить записи звонков в 911.

We need to check the timeline on her 911 call.

Во-первых, мы проверили записи звонков Эзекиля.

One, we checked Ezequiel's phone records.

Нужно проверить записи звонков с этого номера.

I need to pull the phone records for this number.