проверили всё вокруг — перевод на английский

проверили всё вокруг — check around

Так, вы двое, проверьте всё вокруг.
All right, you two check around back.
Давай проверим все вокруг, пока мы здесь и зайдем в церковь в понедельник.
Well, let's check around for johns while we're out here and pick up the church on Monday.
Проверил всё вокруг.
— No. Checked all around.
Хорошо, но мы ведь не рядом со зданием Россам, я проверил все вокруг этих зданий и все же не нашел никакой Лили Фаундри.
Okay, we're nowhere near the Rossum building, and I checked all the directories for all these buildings, and still no Lily Foundry.
advertisement

проверили всё вокруг — 've checked the area around

Проверьте всё вокруг резиденции и здания моего офиса.
Check the area around the official residence and my office building carefully.
Проверьте все вокруг
Check the area
Мы проверили все вокруг рынка.
We've checked the area around the market.
advertisement

проверили всё вокруг — другие примеры

Я проверю все вокруг, потом вернусь к ней.
I'm going to look around, then come back for her.
Проверьте все вокруг.
Check the ground. Look at the carvings.
Корсак отправил патрульных, чтобы проверили все вокруг больницы.
Korsak is sending patrol units to search around the hospital.
Проверили всё вокруг — ничего.
Searched the area, nothing.