проведённые исследования — перевод на английский

проведённые исследования — within the research

Проведенные исследования убедили меня в том, что сам наджи спланировал похищение Яффы из — за возникших разногласий.
Our research leads me to believe that due to his internal political situation, Nagi Hassan planned Jaffa's abduction.
Согласно проведенным исследованиям, в буду— щем приоритетными будут военные разработки.
As stated within the research project, military affair will soon be given higher priority in the era to come.
advertisement

проведённые исследования — done studies

По этому вопросу были проведены исследования НАСА и других ученых, и они обнаружили, что у вас есть эффект левитации, антигравитационный род эффектов, и вращающийся яркий свет часть этих эффектов, тоже.
Studies have been done on this by NASA and by other scientists, and they find that you have levitation effects, antigravity kind of effects, and a spinning bright light is part of it, too.
Были проведены исследования:
They've done studies, you know.
advertisement

проведённые исследования — другие примеры

Национальный Институт Статистики сообщил о результатах недавно проведенного исследования.
The Statistical Institute gives the results of a survey.
Проведенное исследование показало, что мужчины, которые хорошо танцуют, привлекают больше женщин, чем мужчины, которые не могут танцевать.
A study out of the University of Washington found men who are good dancers attract more women.
Они совпадают с результатами только что проведенного исследования.
You will find it identical to the data being gathered in there right now.
Где те проведенные исследования?
Where are those studies conducted at?
Но лет 10 назад было проведено исследование, и там спинномозговой пункцией дренировали лишнюю жидкость у пациентов с гидроцефалией.
Yeah,but there was a studythat was doneabout ten years agoin which a spinal tapwas performedto drain the excess fluidoff of patients with N.P.H.
Показать ещё примеры...