проведу её — перевод на английский

проведу её — bring her

И когда вы закончите эту штуку, проведите ее через барьер и сразу же спускайтесь в деревню, хорошо?

And when you get that thing finished, bring it through the barrier and down to the village at once, all right?

Одну минутку, проведите ее сюда.

Just a minute. Bring her in here.

Я всего лишь проведу её сквозь ворота... к жизни, которая за ними.

I would only lead her through the gateway... to the life that lies beyond.

Я провел ее в приемную.

I showed her into the consulting room, sir.

Может, сумеешь провести её в дом?

Hey, how about smuggling her up here?

Проведете ее как честный человек.

Temporarily, you'll have to go straight.

Потом её надо будет осмотреть и провести её химический анализ.

Search the sight and analyze them chemically.

Показать ещё примеры...