провалиться мне на этом месте — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «провалиться мне на этом месте»
провалиться мне на этом месте — cross my heart and hope to die
Провалиться мне на этом месте!
Cross my heart and hope to die.
— Провалиться мне на этом месте.
— Cross my heart and hope to die.
advertisement
провалиться мне на этом месте — другие примеры
— Провалиться мне на этом месте!
— Monkeys bite me!
Агент Зурга, провалиться мне на этом месте.
An agent of Zurg if I ever saw one.
— Черт, провалиться мне на этом месте!
I'll be a monkey's uncle.
провалиться мне на этом месте!
I'm going to get on the notice board!
Провалиться мне на этом месте, чтобы не видеть этот срам!
May the Lord take my life and rescue me from the shame.
Показать ещё примеры...