пробудивший — перевод на английский

пробудивший — другие примеры

Все при дворе были поражены той странной историей, которая с ними приключилась и прекрасным молодым Принцем, пробудившим Красавицу ото сна
And all the court were filled with wonder at the strange thing which had befallen them and at the handsome young prince who had come to awake Beauty from her sleep.
Для нее известность и признание — пустые награды... не похожие на фантазии юности... пробудившие амбиции.
For her, fame and recognition are empty rewards... and do not live up to the adolescent fantasies... that prompted her ambition.
Его мозг уже и так испытывал нехватку удовольствия когда одно только слово «челнок» вызвало реакцию нейронов пробудивших воспоминания о том, какими отстойными бывают челноки.
His brain is lacking excitement. just the word «shuttle» makes Kyle's brain fire neurons that bring up memories of how lame shuttles can be.