пробраться туда и — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пробраться туда и»

пробраться туда иget in there and

Послушай, Я о том.. как мне пробраться туда и понять что происходит что правда ,а что нет.
Listen to me, I thinking about how I gotta get in there and find out what the hell is going on.
Мне жаль, что я это делаю, но нам нужно пробраться туда и спасти ее.
I am sorry to do this. But we've got to get in there and save her.
Как только Венди уйдёт с мостика, ты должна пробраться туда и отменить то, что она сделала.
Once Wendy leaves the bridge, I need you to get in there and find a way to work around whatever it is she's done.
Вчера я пробралась туда и увидела его.
I got in there last night, and I saw him.
Если дома никого нет, может проберешься туда и посмотришь, что сможешь найти.
Well, if no one's at the house, maybe you get in there and see what you can find.
Показать ещё примеры для «get in there and»...
advertisement

пробраться туда иsneak in and

Нужно пробраться туда и убить его.
You need to sneak in and kill him.
на парковке, возле спортзала моей школы так, что могла тайком пробраться туда и принять душ перед занятиями.
I parked it behind the gym of my high school so I could sneak in and use the showers before class.
Я проберусь туда и найду часть себя, которая уже там.
I'll sneak in and find the part of me that already snuck in.
Может мне удастся по какой то причине пробраться туда и прошпионить все.
So, maybe I can drum up some reason to sneak in there and snoop around.
Мы можем пробраться туда и забрать Стю.
We could sneak in, grab Stu.
Показать ещё примеры для «sneak in and»...