пробраться тайком — перевод на английский

пробраться тайком — snuck in

Так ты думал, что тебе удастся пробраться тайком и просто спокойно отказаться от печени Мередит, не создавая суеты?

So you thought that you would just sneak in and just quietly reject Meredith's liver,

Тебе реально нужно сменить код на двери, иначе я проберусь тайком и сам тебе сменю.

You seriously need to change the code on your door, or I'm going to sneak in and change it for you.

Пробрался тайком, прикинулся посыльным.

Snuck in, just like a bellhop.

Я пробрался тайком.

I, uh... I snuck in.

Я проберусь тайком через пожарный выход.

I'll sneak you in through the fire exit.