пробный пуск — перевод на английский

пробный пуск — trial run

Обмен валюты, пробный пуск.

Money exchange, trial run.

Я хочу провести первый пробный пуск завтра в полдень.

I want to make our first trial run tomorrow afternoon.

Завтра утром он устроит пробный пуск, будет зондировать Уайт-сити на предмет будущих дилеров.

First thing tomorrow morning, he's making a trial run, sounding out potential dealers down to White City.

— Ну, это пробный пуск.

— A soft open.

Вот поэтому мы и устраиваем пробные пуски. Чтобы таких вещей не случалось

This is why we have soft openings, so things like this don't happen.

Приготовиться к пробного пуску.

Prepare for test firing.