проблеск света — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «проблеск света»
проблеск света — flash of light
Иногда, я видела проблески света.
I've been seeing occasional flashes of light.
Удача, если ты есть, я чаю заслужить от тебя проблеск света, который ты мне подаришь и не обманешь... Где ж ты, удача? !
successes, if you there is, teas to deserve from you the flash of light, which you to me will present and will not deceive... where zh you, success?
advertisement
проблеск света — glimmer of light at the
Где-то внутри тебя должен быть проблеск света, надежды.
Somewhere inside of you there must be a glimmer of light, of hope.
— Скажите, что у вас есть хоть малейший проблеск света в конце этого туннеля.
Tell me there's at least A glimmer of light at the end of this tunnel.
advertisement
проблеск света — другие примеры
Если ты видишь хоть малейший проблеск света, разве тебе не начинает казаться, что стоит попробовать еще раз?
But if there's even a tiny glimmer of light then don't you think that's worth taking a chance?
Это был краткий проблеск света в океане тьмы.
It was a brief flicker of light amidst an ocean of darkness.
[Надежда человечества. Проблеск света во тьме отчаяния]
A Dim Light in the Darkness of Despair Humanity Rises Again (1)
После долгих блужданий во тьме команда увидела проблеск света.
After being lost in the darkness for so long, the team sees a ray of light.
Но потом приходишь ты, и этот крошечный проблеск света потухает навсегда.
And then you come along, and that one tiny flicker of light gets snuffed out forever.
Показать ещё примеры...