проблемы с машиной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «проблемы с машиной»

проблемы с машинойcar trouble

Проблемы с машиной, мистер Башир?
Car trouble, Mr. Bashir?
Проблемы с машиной, с кем не бывает.
— You had car trouble.
Небольшая проблема с машиной?
Having a Little car trouble?
Мы просто решили зайти и посмотреть, что у вас за проблемы с машиной.
We just wanted to see how that car trouble thing was going.
Консультация у врача, проблема с машиной, бородавки на ногах, дед-ветеран.
Doctor appointment, car trouble, plantar warts, granddad fought in WWII.
Показать ещё примеры для «car trouble»...
advertisement

проблемы с машинойproblem with the car

Похоже у них проблемы с машиной.
Could be having car problems.
У меня проблемы с машиной.
I'm having car problems.
Сочувствую твоим проблемам с машиной.
Yeah, I'm sorry about your, uh, car problems.
Все твои проблемы с машиной, женские дела...
your... your car problems or your female troubles.
— У меня были небольшие проблемы с машиной.
— Where were you? — l had a problem with the car.
Показать ещё примеры для «problem with the car»...