проблемы окружающей среды — перевод на английский

«Проблемы окружающей среды» на английский язык переводится как «environmental issues».

проблемы окружающей среды — environmental issues

Проблемы окружающей среды, которые мы обсуждаем, затмевают любые корыстные интересы, которые ты, я или любой другой человек могут преследовать.

The environmental issues here dwarf any parochial business concerns that I, or you, or anyone else might be pursuing.

— Но всё внимание сконцентрировано на проблемах окружающей среды.

— Environmental issues came into focus.

Я бы предпочел не быть сейчас впутанным в проблемы окружающей среды.

I'd prefer not to get embroiled in environmental issues at this time.

Перевешивают ли проблемы окружающей среды доходы от вливаний в американскую экономику?

Do these environmental concerns outweigh the benefits of fracking to the American economy?

Из-за проблем окружающей среды и высоких цен на бензин, продажи автомобилей с гибридным приводом за год увеличились на 11%.

Spurred by environmental concerns and high gasoline prices, sales of hybrid vehicles have risen 11% over the previous year.

Завоевав титул Мисс Твин Пикс, ты смогла бы использовать выступление по проблемам окружающей среды,

As Miss Twin Peaks, you could be that spokesperson and you could use your public platform

Сэм, мы не равнодушны к проблемам окружающей среды.

Sam, we're not indifferent to the concerns for the environmentalist.

Парня волнуют проблемы окружающей среды.

TAUB:

Как вы знаете, меня попросили помочь с этими, проблемами окружающей среды.

as you can imagine, i get asked to help, uh, with a lot of these environmental causes.

Приехал комиссар по проблемам окружающей среды!

There's the environment commissioner.