проблема свободы — перевод на английский

проблема свободы — free-speech issue

Это все было на первом курсе юрфака, и это именно проблема свободы слова.
It was the first year of law school, and it is a free-speech issue.
Слушай, очень рад, что ты прочла брошюрку союза защиты гражданских свобод о первой поправке, но это не касается проблем свободы слова.
Look, I'm glad you read your A.C.L.U. pamphlet on the first amendment, but this isn't a free-speech issue.
advertisement

проблема свободы — другие примеры

Взять хотя бы проблему свободы воли.
Take the problem of free will.
В этом и состоит попытка решения проблемы свободы, в нахождении возможности для выбора и ответственности, в стремлении понять индивидуальность.
And that means trying to solve the problem of freedom, finding room for choice and responsibility... and trying to understand individuality.
В своем заявлении вы упорно называете это проблемой свободы слова, но разве дело не в правах геев?
In your statement, you persisted in calling this a free speech issue, but isn't gay rights really at the center of this?