пробирает дрожь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пробирает дрожь»

пробирает дрожь — другие примеры

Меня пробирала дрожь каждый раз, когда я представлял тебя в этой хибаре.
Every time I thought of you out in that shanty, I got the creeps.
Ее то и дело пробирала дрожь.
From time to time, a shudder ran through her body.
"Его пробирала дрожь, которая проходит обычно над морем.
"A tremor ran through him like a shudder passing over the sea.