пробил вашу — перевод на английский

пробил вашу — to punch your

Но вы больше не возвращались и Доун сама пробила вашу табельную карту.

But you never came back and you had Dawn punch your time card.

Юная леди, простите, но я кажется забыл пробить ваш билет?

Young lady, forgive me. I believe I have neglected to punch your ticket.

Следующий раз я пробью ваше комбине.

Next time I'll cut your blouse.

Вы получили фазерный заряд, который пробил Вашу брюшину.

A phaser blast punctured your peritoneum.

Давайте я пробью ваш парковочный талон.

Now, let me validate your parking.

И он не смог пробить Вашу плоть.

And it couldn't pierce your flesh.

К такому, который пробьет вашего вратаря.

I'm the idiot that's going to kick it through your keeper's face.

Показать ещё примеры...