при подобных обстоятельствах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «при подобных обстоятельствах»
при подобных обстоятельствах — under these circumstances
Я не ожидал, что это произойдет при подобных обстоятельствах.
I didn't expect it was going to be under these circumstances.
На самом деле, насколько я знаю, при подобных обстоятельствах так еще никогда не делали.
Actually, as far as I know, it's never been done under these circumstances.
Мне жаль, что мы встречаемся при подобных обстоятельствах.
Well, I'm sorry we're meeting under these circumstances.
При подобных обстоятельствах вы можете ее раскрыть.
But in circumstances like this, it is discretionary.
Это нелегко, я знаю, но при подобных обстоятельствах, это лучший способ подготовить его к возможным последствиям.
It s not easy, I know, but under the circumstances, it could be best to prepare him for whatever might follow.
Показать ещё примеры для «under these circumstances»...