при каждом удобном случае — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «при каждом удобном случае»
при каждом удобном случае — every chance
Поскольку вы осуждаете ценности ференги, вы презираете нас... не доверяете нам... оскорбляете при каждом удобном случае.
Because you disapprove of Ferengi values, you scorn us, distrust us, insult us every chance you get.
Он любил свободу, которую она ему давала, и он восхвалял американский дух при каждом удобном случае.
He loved the freedom it stood for, and he celebrated the American spirit every chance that he got.
Вонзал мне нож в спину при каждом удобном случае...
He stabbed me in the back every chance he got.
Он делает так при каждом удобном случае.
He does this every chance he gets.
Он изменял мне при каждом удобном случае.
He cheated on me every chance he could.
Показать ещё примеры для «every chance»...