приятный образ — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приятный образ»

приятный образ — другие примеры

Еще никто не переносил пропаривание, не крича при этом самым приятным образом.
No one has ever endured a steaming without vocalising in the most gratifying fashion.
Я забрался в фонтан, купание, поверьте, меня приятным образом освежило, я плескался и принимал разные позы.
So I just got into the fountain and, you know it really was rather refreshing. So I sported there and struck some attitudes.
Рисунки могут быть истолкованы не самым приятным образом.
The drawings could be construed as an embarrassment to you.
Так вот, мы можем сделать это обычным путем а можем сделать это приятным образом.
Now, we can do this the easy way or we can do this the fun way.
Но произошло это не особенно приятным образом.
But the way it happened wasn't pretty.
Показать ещё примеры...