приятные мелочи — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «приятные мелочи»
«Приятные мелочи» на английский язык переводится как «nice little things» или «small pleasures».
Варианты перевода словосочетания «приятные мелочи»
приятные мелочи — little things
Так здорово находить радость в разных приятных мелочах.
So gratifying finding pleasure in the little things.
За оцениванием приятных мелочей.
Over appreciating the little things.
advertisement
приятные мелочи — loose change
—Приятная мелочь.
Lo... loose change.
—Приятная мелочь?
«Loose change»?
advertisement
приятные мелочи — другие примеры
Очень приятные мелочи окружают вас, мэм.
Very nice little things you have standing around, ma'am. Very nice.
Каждый вступивший в наш клуб получает массу приятных мелочей.
...Is that when you join our club, you get all sorts of groovy little door prizes.
Привет. Не волнуйся, я потратила лишних 10% на приятные мелочи. Остальную часть своего выигрыша я отложила на обучение.
Don't worry, I just took 10 percent off the top for fun, the rest of my winnings are tucked safely away for college tuition.
Я отправил одного из своих подчинённых к Тиффани, за приятной мелочью для вас.
I sent one of my minions to Tiffany's to pick up a little something for you.
Американцы любят приятные мелочи жизни
Americans, they like the finer things in life,
Показать ещё примеры...