приятно сознавать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приятно сознавать»
приятно сознавать — it's nice to know
Приятно сознавать, что в кампусе есть и другие запутавшиеся люди.
It's nice to know that I'm not the only entirely confused person on this campus.
И приятно сознавать, что с кем-то я способен вступать в отношения.
And it's nice to know I'm capable of having... a relationship with someone.
Приятно сознавать, что я могу что-то сделать.
It's nice to know I can make a difference.
Приятно сознавать, что кому-то ещё могу пустить пыль в глаза.
It's nice to know i can still fool somebody.
Ну, приятно сознавать, что не смотря ни на что кое-что сегодня мы уже сделали.
Well, it's nice to know that no matter what we got something done today.