приятно проводим время — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приятно проводим время»
приятно проводим время — having a good time
— Ты приятно проводишь время?
— You having a good time?
Они приятно проводили время?
Were they having a good time?
Он там приятно проводит время с индианкой, а мы тут мерзнем.
He's having a good time with the Indian girl while we're freezing.
Я приятно провожу время, а ты разве нет?
I'm having a good time, aren't you?
Мы тусовались, приятно проводили время.
We hooked up, we had a good time.
Показать ещё примеры для «having a good time»...
advertisement
приятно проводим время — having a nice time
Я думал, мы здесь приятно проводим время.
I thought we were having a nice time.
— Я думала, мы приятно проводим время.
— I-I thought we were having a nice time.
Мы приятно проводим время.
We're having a nice time.
Но это очень приятно проводить время с Зарой.
But it's really nice to have time with Zara.
Конечно, приятно проводили время.
Sure we had a nice time.