приятно беседуем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приятно беседуем»

приятно беседуемhaving a nice conversation

Если честно, она сама меня попросила, а мы всегда с ней приятно беседовали.
To be fair, she requested me first and I always thought we had nice conversations.
Мы приятно беседуем.
We're having a nice conversation.
advertisement

приятно беседуем — другие примеры

С вами приятно беседовать, но вряд ли ваши философские умозаключения смогут убедить меня, что дезертирство является героическим поступком.
Properly talking, i'm happy, but if we are going to philosophize more, you are going to convince me that the act of deserting is a heroic one.
Слушай, с тобой приятно беседовать, но мне правда нужно поторапливаться.
Listen, it's lovely talking to you, but I've really got to get on.