приятное свидание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приятное свидание»

приятное свидание — другие примеры

Я никогда не была на более приятном свидании.
I've never had a nicer date.
Хотя ты знаешь, ты даже не должен мне это говорить , потому что , я услышала тебя по телефону вчера, когда ты договаривался о своем маленьком , приятном свидании.
You know, you don't even have to tell me, 'cause I overheard the whole thing on the phone yesterday when you were setting up this cute, little date.