приятное развлечение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приятное развлечение»

приятное развлечение — другие примеры

Перестаньте, это только приятное развлечение.
It's only a pastime.
Вы автоматически считаете меня старой кошелкой только потому, что я не считаю приятным развлечением арест за то, что мы вломились в дом какого-то парня?
WHAT? JUST BECAUSE MY IDEA OF A GOOD TIME ISN'T GETTING ARRESTED FOR BREAKING INTO SOME GUY'S HOUSE,
Эти последние годы я была просто приятным развлечением или чем-то большим?
Have I only been a pleasant distraction these past few years, or am I something more? What?