приятное исключение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приятное исключение»

приятное исключение — другие примеры

Вы — всегда приятное исключение.
You're always the sweet exception.
Что ж, вы будете приятным исключением среди этих жутких и неряшливых матросов.
Well, you'd be a welcome change of pace... from the rest of these crude and uncouth sailors. — Arr!