приятная работа — перевод на английский

приятная работа — pleasant work

Это будет приятная работа, требующая определенных навыков.
It will be pleasant work, requiring skill.
Приятная работа в хороших условиях.
Pleasant work in a modern environment.
Это никогда не было приятной работой, но в её необходимости нет сомнения.
It was never pleasant work, but that it was necessary was not in doubt.
advertisement

приятная работа — enjoyable work

Знаешь, тебе тоже стоит попробовать окунуться с головой в приятную работу!
You should do some enjoyable work. Thanks.
Не скрою, это приятная работа.
Ok, so it's enjoyable work, But, you know, you should try that.
advertisement

приятная работа — другие примеры

Какую приятную работы мы делаем.
Pretty fine job you made of it.
Нет. Ты не получишь больше ни кусочка стряпни Анатоля,.. если откажешься от этой простой, легкой, приятной работы.
No, not another bite of Anatole's cooking do you get if you refuse this simple, easy, pleasant job.
Должно быть, приятная работа.
You cleaned the palace sewers? That must be fascinating work.
Естественная смерть, приятная работа для жнеца, особенно в больницах.
Natural causes is one of the... nicer assignments for a reaper, especially in a hospital.
О, парень, не думаю, что это была приятная работа.
Boy, I couldn't have done that job. I had no shoes on.
Показать ещё примеры...