приязнь — перевод на английский

Варианты перевода слова «приязнь»

приязнь — другие примеры

Я скорее проникнусь приязнью к мужу, когда увижу повторение его в ребенке, кровь от крови его.
I would sooner feel affection for my husband when I see his likeness in a child, his flesh and blood.
У меня нет особой приязни к ослам пустыни, зато есть к Женевской Конвенции.
I need to know how far you're willing to go with this. Whatever it takes, sir.
Ты с приязнью говоришь о человеке, которого Рим послал убить меня.
You are pleased with the man Rome has sent to kill me.
В новой Королевской Гавани вы не встретите приязни к торговцам плотскими утехами.
You'll find there's little tolerance for flesh peddlers in the new King's Landing.