приютить меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приютить меня»
приютить меня — took me in
Сначала Ева и её матушка приютили меня...
First, Eve and her mother took me in.
Приютили меня.
Took me in.
Ты приютила меня.
You took me in.
Он нашел и приютил меня, когда я ела хлеб, брошенный птицам.
He took me in, when he found me eating bread left for the birds.
Он приютил меня, дал крышу над головой.
He took me in, gave me a place to sleep.
Показать ещё примеры для «took me in»...
advertisement
приютить меня — putting me up
Эй, эм... спасибо, что приютил меня вчера, приятель.
Hey, uh... thanks for putting me up last night, buddy.
— Знакомые приютили меня но они только что выгнали меня.
Some people were putting me up, but I've just been kicked out.
Лотти приютила меня, по крайней мере до конца процесса.
Lottie's putting me up, just until the trial anyway.
Да, Бенджамин приютил меня, пока я не найду жилье.
Yeah, Ben's been putting me up until I can find a place.
Вы присматривали за всем, приютили меня, держали всех шакалов на расстоянии.
...holding on to this, putting me up, keeping the jackals at bay.
Показать ещё примеры для «putting me up»...