пришёл сюда только — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пришёл сюда только»
пришёл сюда только — only came here
Что я пришел сюда только затем, чтобы убедиться, насколько прогнила изнутри ваша пресловутая система.
— The truth maybe. But I only came here because I wanted to see if the inside of this famous legal system was as loathsome as I guessed it was.
Я пришел сюда только для похорон.
I only came here for the funeral.
Почему ты не признаешься, что пришел сюда только чтобы увидеть меня?
Why don't you admit you only came here to see me?
Я пришел сюда только потому, что ты не отвечаешь на мои звонки.
I only came down here 'cause you wouldn't take my call.
Я пришел сюда только, чтобы найти своих друзей.
I came here only to find my friends.
Показать ещё примеры для «only came here»...
advertisement
пришёл сюда только — come at
Я пришел сюда только потому, что вы сказали, что у вас есть хренова курица.
I came here because you said you did a damn chicken...
Греки пришли сюда только ради одного.
The Greeks came here for one thing.
Подождите минутку. Я в шоке, что Вы вообще могли подумать, что я пришел сюда только поэтому.
Wait. I'm shocked that you think that's why I came.
— Я пришел сюда только, чтобы увидеть одноного человека.
The one-legged man, he's the one I came to see.
Я пришел сюда только по просьбе Ровены.
I have come at my foster child's request.