пришёл работать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пришёл работать»
пришёл работать — came to work
— И я пришел работать сюда.
— And I came to work here.
Я пришёл работать на одного.
I came to work for one.
Помнишь, как ты сначала пришла работать на меня?
Remember when you first came to work for me?
Он пришел работать на моего дядю в 1986-ом.
Came to work for my uncle in 1986.
Когда я пришла работать к вам, мисс, я боялась всего, а вы столь многому научили меня, и сделали меня смелой, и сделали счастливой.
When I came to work for you, Miss, I was afraid of everything and you taught me so many things and made me brave and you made me happy.
Показать ещё примеры для «came to work»...
advertisement
пришёл работать — here to work
Ты пришёл работать или в игры играть?
Are you here to work, or are you here to play games?
Я пришла работать.
I'm here to work.
Я пришла работать, и чем больше, тем лучше.
None at all. I'm here to work, and the harder the better.
Мне сообщили, что генерал Сарно проинформировал вас о том, как здесь все устроено, когда вы пришли работать на факультет Военного колледжа.
I was told General Sarno briefed you on how this would work once you joined the faculty at the War College.
Его жена сообщила нам, что ему пришлом работать допоздна вчера ночью.
His wife told us he had to work late last night.
Показать ещё примеры для «here to work»...