пришёл за вами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пришёл за вами»
пришёл за вами — come for you
Я пришла за вами.
I have come for you.
Я пришел за вами.
I have come for you.
Капитан, поскольку адмирал хочет, чтобы это был сюрприз вы не могли бы побыть в своей каюте, пока мы не придём за вами?
Captain since he wants this to be a surprise if you could stay here till we come for you...
Плохие парни, плохие парни, что вы будете делать, Что вы будете делать когда они придут за вами?
Bad boys, bad boys, whatcha gonna do? Whatcha gonna do when they come for you?
— Я пришел за вами, Фой.
I've come for you, Foy.
Показать ещё примеры для «come for you»...
advertisement
пришёл за вами — coming in to get you
Я приду за вами, когда все закончится.
I'll come and get you when it's over.
Мы придем за вами.
We're coming to get you.
Я пришел за вами.
I've come to get you.
Я приду за вами как только будут новости.
I'll come get you as soon as we have news.
Она пришла за Вами.
She's come to get you.
Показать ещё примеры для «coming in to get you»...