пришёл в запустение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пришёл в запустение»
пришёл в запустение — fell into disrepair
Когда Джордж купил эти земли и закрыл шахту Грамблер, люди уехали, всё вокруг пришло в запустение.
When George bought all the land hereabouts and closed Grambler mine, the village did empty, and all about fell to disrepair.
Но он исчез, и дом пришёл в запустение.
But he disappeared, so the place fell into disrepair.
advertisement
пришёл в запустение — другие примеры
Всё пришло в запустение.
It was chaotic for a while.
И так народ Гондора пришёл в запустение.
And so the people of Gondor fell into ruin.
Тогда уже дом пришёл в запустение.
The house was in a terrible state even then.
После воздвижения этих зданий все пришло в запустение. Зелени не осталось.
When these buildings went up, it all disappeared — no nature left.