пришёл встретиться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пришёл встретиться»
пришёл встретиться — here to see
Моя госпожа. господин Секретарь Кромвель пришел встретиться с вами.
My Lady, Mr. Secretary Cromwell is here to see you.
Ух, Реджина. полиция пришла встретиться с тобой.
Uh, Regina, the police are here to see you.
Шейх Аслам Хан из Кабула, торговец. Пришел встретиться с вами.
A sword trader, Sheik Aslam Khan from Kabul is here to see you.
Мэм, со мной пришёл встретиться Белый дом.
Mom, the White House here to see me.
Я пришел встретиться с графом Фоскаттини.
— I'm here to see Count Foscatini.
Показать ещё примеры для «here to see»...
пришёл встретиться — came to meet
Может быть они пришли встретится с кем-то и всё пошло не так?
Maybe they came to meet somebody, things go sideways?
Вот с кем я пришёл встретиться
There's the man I came to meet.
Когда вам удобно прийти встретиться с мистером МакГиллом?
When would you like to come in and meet mr. Mcgill?
Спасибо, что пришёл встретиться.
Thanks for coming to meet me.
Спасибо, что пришли встретиться со мной.
Thank you for coming to meet me.
Показать ещё примеры для «came to meet»...
пришёл встретиться — came to see
Люди, которые пришли встретиться с вами.
The men who came to see you.
Мы пришли встретиться с Вами.
We came to see you.
Мистер Гэннон пришел встретиться со мной.
Mr Gannon came to see me.
Если Вивьен пришла встретиться с Тони Джонстоном в день смерти, значит встреча была о чём-то важном, например, об убийце, которого она преследовала.
If Vivien came to see Toni Johnston the day she died, it had to have been about something important, like this killer she was chasing.
Но я пришел встретиться с дядей.
I came to see my uncle.
Показать ещё примеры для «came to see»...
пришёл встретиться — here to meet
Они пришли встретиться с вами.
They are here to meet you now.
Нет, я пришёл встретиться с ней.
No, I'm here to meet her.
Ты бы не пришла встретиться с ним, зная, что наша мама может умереть.
You wouldn't have gone to meet him, knowing that our mom could be dying.
Она туда пришла встретиться не с Уоллесом, а с Джесси.
She wasn't there to meet Wallace, she was there to meet Jesse.
В день прибытия Сян Юя в Сяньян ваш друг придет встретиться с вами.
On the day of Xiang's arrival at Xianyang. Your friend will meet you, at Zhanshen Gang.
Показать ещё примеры для «here to meet»...