пришпиленный — перевод на английский

Варианты перевода слова «пришпиленный»

пришпиленный — другие примеры

— Просто моя рука пришпилена вот к этому камню.
— Yes, but my hand is attached to this boulder.
А теперь в твой затылок пришпилено взрывное устройство.
Now, you got an explosive device stuck to the back of your head.
или придумал пришпиленного стилетом за руку?
What, I imagined the murder and the bloke with the stiletto knife through his hand?
Держишься, прямо как какой-нибудь жук, пришпиленный булавкой.
Kind of...the way someone pinned under a bus keeps it together.