пришлёпнуть — перевод на английский
Варианты перевода слова «пришлёпнуть»
пришлёпнуть — другие примеры
Это же просто картинка из журнала с пришлёпнутым к ней куском фольги.
GRANDMA SAYS IT'S PRETTY. I GO HANG IT ON THE CHRISTMAS TREE. I TOLD YOU NOT TO RUN THROUGH THE HOUSE!
Пришлепните этот бриллиант на кольцо, и мы с Лилой тут же займемся горизонтальным свадебным Чарльстоном.
Slap that shiner on a ring, and me and Leela will be doing the married horizontal Charleston in no time.
потягивали мятный джулеп и хвастались, как пришлёпнули парочку янки.
sipping Mint Juleps, bragging about how you killed some Yankees.
Тебя никогда не удивляло, что муху так трудно пришлепнуть?
Didn't you ever wonder why it was so hard to swat a fly?
Может, он застукал Коди, и тот пришлепнул его.
Maybe he catches Cody in the act, Cody takes him down.
Показать ещё примеры...