пришло сообщение из — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пришло сообщение из»

пришло сообщение изmessage from the

Капитан, пришло сообщение из штаба флота.
Oh, captain. Subspace message from Starfleet.
пришло сообщение из окопов.
A message from the dug-out. Silence.

пришло сообщение из — другие примеры

Сэр, пришло сообщение из ВВС.
This just came in from the Air Force.
— Сегодня днём пришло сообщение из флота.
A signal was sent to the fleet this afternoon.
Только что пришло сообщение из Управления.
I just saw the flash from Division.
Сэр, пришло сообщение из офиса в Лос-Анджелесе.
Sir, the L.A. division just reached out.