пришло время перемен — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пришло время перемен»

пришло время переменit's time for a change

Я говорю, пришло время перемен.
I say, it's time for a change.
Так или иначе, пришло время перемен.
Either way, it's time for a change.
Пришло время перемен.
It's time for a change.
Пришло время перемен, Рик.
It's time for a change, E.
Пришло время перемен!
It's time for a change!
Показать ещё примеры для «it's time for a change»...
advertisement

пришло время переменit is time for a change

Может, и вправду пришло время перемен.
Maybe it is time for a change.
Может, пришло время перемен.
Maybe it is time for a change.
Да, я решила, что пришло время перемен.
Yes, I decided it was time for a change.
Но с этим покончено, пришло время перемен.
I realized it was time for a change.
— Старшие Партнеры почувствовали, что пришли времена перемен.
— The senior partners felt it was time for a change.