пришлось выбросить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пришлось выбросить»

пришлось выброситьhad to throw

Мне пришлось выбросить большую часть.
I had to throw most of it away.
Мне пришлось выбросить трусы в кусты!
I had to throw my underpants into the woods.
Сейчас, все кому за 85 будут это смотреть, так что нам пришлось выбросить все, на что было затрачено так много усилий и завтра утром, в буквальном смысле этого слова, начать все заново.
Now, everyone over the age of 85 is gonna be watching that, so we had to throw all our hard work away, and literally, yesterday morning, begin again.
Нам придется выбросить все твои вещи и обставить все под диван
We're gonna have to throw out all your stuff and rebuild around the couch.
В больнице им пришлось выбросить мою одежду!
In the ambulance, they threw my clothes away
Показать ещё примеры для «had to throw»...