пришли к нам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пришли к нам»

пришли к намcame to us

Эта молодая дама пришла к нам за помощью.
This young lady came to us for some help.
Такова была последняя просьба, с которой Мотоме Чиджива пришёл к нам.
This was the request with which Motome Chijiiwa came to us.
Он пришел к нам с деловым предложением.
The guy came to us with a business proposition.
Вы пришли к нам с миром.
You came to us with peace.
ШКОЛА ДЖУЛЛИАРД — Вы пришли к нам заниматься классической музыкой.
You came to us as a classical student.
Показать ещё примеры для «came to us»...
advertisement

пришли к намjoin us

Ты должен прийти к нам!
Join Us!
Мы с Маргарет хотели yзнать ты сможешь прийти к нам на ужин?
Margaret and I were wondering if you would join us for dinner tomorrow night.
Маршал Bиллeнхoлли, спасибo, чтo пришли к нам в студию.
Marshal Willenholly, thanks for joining us.
Месье Рошфор не придёт к нам?
Monsieur Rochefort will not be joining us.
Мистер Доусон пришел к нам из третьего класса.
Mr Dawson is joining us from the third class.
Показать ещё примеры для «join us»...
advertisement

пришли к намcome out and see us

Вы слышали о великом детективе, который должен прийти к нам?
Have you heard about this great detective coming to see us? Yes, Val.
Как-то они пришли к нам.
They came to see us.
Вчера утром она пришла к нам.
She came to see.
Он пришел к нам на интервью по поводу обучения на должность в управляющем звене.
He's come to see us about an executive trainee appointment.
Знаю, это очень неудобно, но вы бы не могли прийти к нам?
I know it's a terrible imposition, but could you possibly come out and see us?