пришить свою — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пришить свою»

пришить своюkilling your

А я буду в библиотеке, буду искать способ пришить свою соседку
I'll be at the library researching ways to kill my roommate.
Пришила своего старика, и глазом не моргнула, но хоть гильотина... Гильотина заставляет тебя бояться?
If killing your old man didn't affect you, the guillotine... will that affect you?
advertisement

пришить своюto sew on my own

Бенджамин: Бронко орал от боли,ера, и пытаясь пришить свой причиндал.
Bronco cried out in pain as he sat on the shore of Goose Lake, trying to sew his junk back on.
Я сам могу додуматься как пришить свою пуговицу, спасибо.
I can figure out how to sew on my own buttons, thank you.
advertisement

пришить свою — другие примеры

Цели должны быть сформулированы таким образом, чтобы каждый байкер, даже тот, который пришил свою старушку, принял участие.
The goals must be set out so that each Rocker, so everyone, does not lose their sense of purpose.
Ты сможешь пришить свой хвост моему ослику.
You could pin your tail on my donkey. Ee-aw.
— Он пришил свою руку к столбу.
He stapled his hand to the pole.
Пришил свою маму?
Chop up your mommy?
Однажды я вам расскажу, как она случайно пришила свой палец к трупу.
Ah, one day I'll tell you the story of how she accidentally sewed her finger onto a cadaver.