пришить её обратно — перевод на английский

пришить её обратно — sew it back

Потому что, наверное, они бы могли пришить её обратно.
Cause maybe they can sew it back.
Давай, я пришью её обратно.
Here, I'll sew it back on for you.
Кожа головы снялась не полностью, так что мы сможем пришить ее обратно.
Your scalp wasn't completely taken off, so we can just sew it back on.
Я могу пришить ее обратно, как я это проделала с Кайлом.
I can sew it back on her like I did with Kyle.
advertisement

пришить её обратно — другие примеры

Так что поторопись. Может, еще успеешь пришить ее обратно.
Shit, if you hurry, you might even be able to sew this motherfucker back on.
Мы обычные медсестры, сопровождающие старушку, которая серьезно повредила руку, к лучшему нейрохирургу, чтобы он пришил ей обратно палец.
Exactly. We're just a medical team escorting an old lady with a serious hand injury to the best practicing neurosurgeon around, who's going to put her finger back on.
Вашей руке нужен приток крови, пока мы не пришьем ее обратно.
Your arm needed a blood supply to keep it alive Until we could reattach it,