пришитый — перевод на английский

«Пришитый» на английский язык переводится как «sewn on» или «attached».

пришитый — sewn

И пришиты старыми нитками, так что пуговица наверняка со второй униформы, Пуаро.
And sewn with old thread, so this button must have come from a second uniform, Poirot.
Ну по моему здравому размышлению, эти штуки в его пижамах были пришиты слишком низко, чтобы работать как нужно. И я не уверен в этом апноэ во сне.
Well, to my way of thinking, those things in his pyjamas had been sewn in much too far down to really work, and I don't know about the sleep apnoea thing.
Я не вижу следов от швов, никаких признаков того, что части тела были пришиты.
I'm not seeing any sutures, no evidence that he's been sewn together.
это не просто мертвая рыба, пришитая к туша обезьяны, это волшебное создание, заставляющее нас верить, что возможно всё.
It's not just a dead fish butt sewn to a monkey carcass, it's a marvelous creature that makes us believe that anything is possible.
Эти пуговицы хорошо пришиты?
Call these buttons sewn on?
Показать ещё примеры для «sewn»...