пришивание — перевод на английский

Варианты перевода слова «пришивание»

пришиваниеbutton-sewing

Этот псих с нуля создал организацию по пришиванию пуговиц.
This loony built up a button-sewing business from nothing but dust.
Чтобы стать не пятой, не четвёртой, не третьей, а второй крупнейшей фирмой по пришиванию пуговиц во всём Хартфордшире!
To become not the fifth, not the fourth, not the third, but the second biggest button-sewing business in the whole of the Hertfordshire region!
advertisement

пришиваниеsewing on my

Это как пришивание кнопки.
It's like sewing on a button.
Хочу начать с пришивания пуговицы.
By sewing on my button.
advertisement

пришивание — другие примеры

Пришивание глаз куклам: 200 долларов.
Sticking eyes on the dolls gives $200
Ты думаешь, что не можешь учиться от наблюдения настоящего пришивания руки, Майло?
You think you can't learn from seeing an actual arm reattachment, Milos?
Мне нравится приносить им пуддинг и игратьс ними в игры, потому что это делает пришивание их ручек приятнее.
So I like going to get them pudding and playing games with them, because it makes attaching their arms way more fun.
Хорошо, ты позвонишь Вэсу и ты ему скажешь, что если он не вернет нам Елену следующим экспериментом, который он проведет будет пришивание твоих рук на место.
Well, you're gonna call Wes, and you're gonna tell him that if he doesn't give us Elena the next experiment that he conducts will be sewing your arms back on.
Марго сильно злила его своим... Пришиванием пуговиц.
Margot really pissed him off with all her... button stitching.
Показать ещё примеры...